• Translate technical and functional documents from English to Azerbaijani, including Design Documents, FDDs, TOCs, MoMs, SOPs, and reports.
• Support urgent and priority deliverables during IDP and rollout phases.
• Work closely with technical leads, architects, and SMEs to validate accuracy of content.
• Ensure correct and consistent translation of IT, and Telecom, Smart Grid, AMI, Gas utility terminology.
• Work closely with technical leads, architects, and SMEs to validate accuracy of content.
• Support bilingual submissions (English & Azerbaijani) as required.
• Maintain version control and alignment between English and Azerbaijani documents.
• Adhere to document templates, numbering, and standards defined by the Document Controller.
• Incorporate feedback from reviewers and ensure timely updates.

Why Esyasoft Holding?

At Esyasoft, we’re transforming the energy landscape with cutting-edge solutions in Smart Grids, IoT, and more. Join a global team driving sustainability and innovation while building a fulfilling career.

Ready to Power Up Your Career?

Apply now and join us as we shape the future of energy!

• Bachelor’s degree in Engineering, IT or a related field.
• Minimum 3–5 years of relevant experience in technical translation (English ↔ Azerbaijani).
• Technical background or prior experience in IT, or Telecom, Utilities, Smart Grid, AMI projects is highly preferred.
• Experience working with technical documentation, design documents, or system specifications.
• Strong attention to detail and terminology consistency.
• Strong proficiency in Azerbaijani and English (written and verbal).